1. Flos Carmeli, vitis florigera - splendor coeli, Virgo puerpera, singularis. Mater mitis, sed viri nescia - Carmelitis esto propitia, Stella Maris!
2.Radix Jesse germinans flosculum - Hic adesse me tibi servulum patiaris! Inter spinas quae crescit lilium, - serva puras mentes fragilium, tutelaris!
3.Armatura fortis pugnantium - furunt bella, tende praesidium Scapularis. Per incerta prudens consilium, - per adversa juge solatium largiaris.
|
1. Fior del Carmelo, vite fiorente,- splendor del cielo, tu solamente sei vergine. Madre mite e intemerata, ai figli tuoi - sii propizia, Stella del mare.
2. Ceppo di Jesse che il fior produce, a noi concedi di ritornare con te per sempre Giglio cresciuto tra le alte spine, - pure conserva le menti fragili, e dona aiuto!
3. Forte armatura dei combattenti, la guerra infuria: poni a difesa lo scapolare. Nell’incertezza dacci consiglio,- nella sventura dal cielo impètra consolazione
|